Timecards or timesheets

They are both the same thing.

The name timecard comes from paper card stock printed with days of the week, and used with traditional time clocks.

The name timesheet comes from sheets of paper also printed with days of the week, and filled out with pen or pencil.

Outside of that, each one does the same exact thing... They keep a record of time worked, maybe with start/stop times, maybe with hours only.

It has nothing to do with hourly vs salary, or job tracking either.

Since an online time clock doesn't use paper, we could try to rename it.

Should we call it a "Weekly Payroll Time Report for July 14 through July 20 2025 for Sam Smith including Start/Stop Times" as an example?

Hmm, timesheet might better. Timecard perhaps?

Whatever works for you.